΅¶ΏρΥ½ΌΐΛΎ(H)΅·